Accueil - Hewes & Associés - Episodes - Site - Galerie - Musique - Forum - News - Détente - Confessionnal - Liens - Boutique - Recherche - Vidéothèque - Doublage - Club Damagien - DVD Damages sur DVD Séries - Ecrire aux acteurs - Sondages - Promotion -
Évelyne Séléna est la voix de Patt Hewes (Glenn Close). Elle prête aussi sa voix à Linda Gray (pour son rôle de Sue Ellen dans Dallas), Carrie Fisher (pour Star wars, Princesse Leïa), Jane Seymour (Docteur Quinn, femme médecin). En matière de doublage, Evelyne pense que le plus dur à réaliser c'est le rire, car il ne faut pas que cela sonne faux, le naturel demande beaucoup d'expérience et de travail ! Source: http://www.rsdoublage.com. Vous pouvez entendre sa voix ici.
Chantal Macé est la voix d' Ellen Parsons (Rose Byrne). C'est une actrice et comédienne française spécialisée dans le doublage née à Paris le 12 décembre 1981. Elle a doublé Michelle Trachtenberg (Dawn Summers dans Buffy contre les vampires), Ashley Pelton (Miss Parker enfant dans Le Caméléon), Alexa Vega ( pour son rôle de Kelly McGrail dans Les Frères McGrail), et a doublé des animations dont Lisa Simpson dans Les Simpson (1997, voix de remplacement pour l'épisode Un super big Homer, La mère d'Homer et Marge et son petit voleur, saison 7), Jade Chan dans Les aventures de Jackie Chan et Gwendoline Tennyon dans Ben 10) etc. Vous pouvez entendre sa voix ici
Constantin Pappas est la voix française de Tom Shayes. Cest un comédien spécialisé dans le doublage né le 12 juin 1966. Ila doublé Graig Sheffer (Keith Scott dans Les Frères Scott), Matt Dillon (Randy dans Divine mais dangereuse), David Boreanaz (Adam dans Mortelle Saint Valentin), Tate Donovan (Tom Shayes dans Damages) pour ses rôles de Jimmy Cooper dans Newport Beach, Carson Drew dans Nancy Drew, Christie Byrne dans Silver bells etc. sans oublier Aaron Eckhart (Harvey Dent dans The Dark Knight (le dernier Batman), Joseph Fiennes pour son rôle de Steven dans Leo, et bien d'autres encore... Pour entendre sa voix c'est par ici.
Gérard Rinaldi est un acteur et chanteur français, né le 17 février 1943. Il est connu pour sa voix dans Le fugitif (Jeroen krabbe), Les looneys toons passent a l'action (Mr Chairman), Made in america (Ted); Mary Reilly (Docteur Jekyl and Mister Hyde), Mort Subite (Le vice président Daniel Bender), Prete a tout (David Cronenberg), Sang chaud pour meurtre de sang froid (Keith David), sans oublier Spiderman 1 (Bruce Campbell)... Pour entendre sa voix c'est par ici.
Jean-Pierre Michael est né le 21 septembre 1966. Ancien (490e) sociétaire de la Comédie-Française Jean-Pierre est un acteur français à la carrière théâtrale riche et variée. Depuis son départ de la comédie Française en 2005, il se consacre beaucoup plus à l'image. Il a, entre autre, après avoir interprété le Colonel Jean-Marie Bastien-Thiry dans Ils voulaient tuer De Gaulle, été le rôle principal des deux premières saisons de RIS, police scientifique. Il prête également sa voix à des artistes dans le domaine du doublage (Brad Pitt, Keanu Reeves, Jude Law, Ethan Hawke, Christian Bale, Jack Davenport, Ben Affleck etc.) et s'investit devant la caméra (Pique nique chez Osiris, Avocats & associés, Clochemerle...).
